La semana del gusto se celebra todos los años en el colegio con actividades pedagógicas  que acercan a los alumnos a explorar y descubrir nuevos sabores y texturas, desde este aspecto tan propio y enriquecedor de la cultura francesa. --- La semaine du goût a lieu chaque année au collège avec des activités pédagogiques qui [...]

Los chicos de maternelle participaron hoy de una maratón de lectura. Recorrieron junto a compañeros de otras salas 6 estaciones de lectura. Escucharon cuentos en francés,  español, inglés Fue una hermosa experiencia --- Les enfants de la maternelle ont participé aujourd'hui à un marathon de lecture. Avec leurs camarades des autres classes, ils ont visité [...]

Les élèves de MS A ont travaillé depuis le début de la période sur la mer. Après avoir appris le nom des animaux marins, découvert des albums et des documentaires, ils ont réalisé eux-mêmes un livre à compter qu'ils ont pu ramené à la maison pour le partager en francais en famille ! --- Los alumnos de MS [...]

El martes 12 de septiembre, los alumnos de 5e rindieron el examen ASSR1. La educación vial en la Escuela permite a los alumnos adquirir paulatinamente un comportamiento responsable en el espacio viario. En los niveles inicial y primario, la adquisición progresiva de normas y comportamientos relacionados con el uso de la vía pública y el […]

Preparándose para el próximo año alumnos de CM2 participaron de una actividad de articulación con el secundario. Pudieron compartir espacios con docentes de ese nivel, hacer muuuuuuchas preguntas y conocer más sobre lo que les espera. --- Pour préparer l'année prochaine, les élèves de CM2 ont participé à une activité d'articulation avec l'école secondaire. Ils [...]

Durante quince días, del 11 al 22 de septiembre, el escritor Erik L’Homme realiza una residencia en el Collège Franco-Argentin Adrienne Bolland y en el Lycée Jean Mermoz de Buenos Aires, así como en el Lycée Jules Supervielle de Montevideo. Del lunes 18 al jueves 21 de septiembre, estará en el CFAM para conversar con [...]

Padres y alumnos agasajan a sus docentes por el Día del Maestro El miércoles 13 de septiembre, al mediodía, la Asociación de Padres del CFAM ofreció, como cada año, una suntuosa comida a todo el personal del colegio. Los padres se pusieron los delantales de cocina y los alumnos sirvieron las mesas para deleitar el […]

El festival VivíFrancia tiene lugar en el mes de septiembre desde hace 15 años.  Los invitamos a consultar la agenda de actividades para la ciudad de Buenos Aires.   Le festival ViviFrancia a lieu au mois de septembre depuis 15 ans. Nous vous invitons à consulter le programme des activités pour la ville de Buenos […]

Los invitamos a la IXª Muestra de cortos Buenos Aires–París. Se trata de una selección de cortometrajes franceses y argentinos, un intercambio cultural que reúne a las dos culturas en una misma proyección y en ambos países: El viernes 29 de septiembre, 18h30, en la Alianza Francesa de Buenos Aires, Avenida Córdoba 946  C.A.B.A. La entrada [...]

Como todos los meses hoy el jardín hizo silencio para dejar un lugar al mágico mundo de los libros y la lectura. Durante 15 minutos los chicos de MS y GS se sumaron al proyecto institucional y leyeron sus libros en silencio. Una experiencia muy enriquecedora. --- Comme chaque mois, l'école maternelle a gardé le [...]

Descargá aquí el Newsletter Número 6 del colegio: Gazette / Newsletter Nº8 Querida comunidad del Colegio Franco Argentino, Adjuntamos el sexto número de nuestra gacetilla mensual informativa del Colegio Adrienne Bolland. —- Chère communauté du Collège Franco Argentin, Vous trouverez en pièce jointe le sixième numéro de notre gazette mensuelle d’information du Collège Adrienne Bolland.

Como actividad de inmersión en el idioma inglés, los alumnos de CM1, CM2 y secundaria disfrutaron de la obra teatral Robin Hood a cargo de la compañía Buenos Aires Players. --- Dans le cadre d'une activité d'immersion en langue anglaise, les élèves de CM1, CM2 et du collège ont assisté à la pièce Robin des [...]

Invitación de la Embajada de  Francia  a toda la comunidad , — Invitation de ll¨embasade de France à toutes la  communauté

Précédemment ambassadrice en Argentine, Claudia Scherer-Effosse a pris ses fonctions à la tête de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger le 28 août 2023. Nommée à la direction générale de l’AEFE par décret du président de la République, Claudia Scherer-Effosse, administratrice de l’État, chevalier de l’ordre national du Mérite (2011) et chevalier de la Légion […]

Comenzó este lunes 28 de agosto una secuencia de Rugby de 6 clases para los alumnos de 3er ciclo (5ème, 4ème) y para los alumnos de CM1. El objetivo es que los chicos puedan vivenciar y aprender las técnicas de este deporte en concordancia con el Mundial de Rugby que se desarrollará en Francia entre [...]

Los chicos de primaria disfrutaron con mucha alegría el festejo del día de la niñez. Agradecemos a los profes que lo prepararon y a todo el equipo docente que hicieron de este, un hermoso encuentro. --- Les enfants d' élémentaire ont vécu avec beaucoup de joie la célébration de la Journée des enfants. Nous tenons [...]