En el marco del proyecto sobre la discapacidad trabajado en Francés con la profesora Marion Mure y en concordancia con los Juegos Paralímpicos que se desarrollarán este año en París, el martes 2 de julio, participamos con los alumnos de 3ème de una visita al Centro de Rehabilitación de Ramsay. Los alumnos recibieron una clase [...]

La  Alianza Francesa de Buenos Aires, puso a disposición de los padres del Colegio Franco Argentino los cursos de idioma francés, nivel elemental e intermedio 1. Los mismos se dictarán los días jueves de 8:15hs. a 10:15hs. en la sede de la Alianza Francesa de Martínez, Pedro Goyena 1926 Están abiertas las inscripciones.

Les élèves de GS A et B ont préparé des biscuits au chocolat et décorer les sacs pour les envoyer comme cadeaux aux enfants hospitalisés à la Fondation COR. Nous remercions l'APE de nous avoir apporté cette initiative qui nous aide à former des enfants solidaires et empathiques. --- Los alumnos de GSA y B [...]

À la fin du projet « Avant et maintenant », et avec leurs enseignants Irene et Gabriela, les élèves du CP ont préparé un goûter colonial. Vêtus d'habits élégants et éclairés à la bougie, ils ont partagé les gâteaux cuisinés par leurs soins. --- Como cierre del proyecto "Antes y ahora", y junto a sus [...]

Los chicos de PS visitaron Los Bomberitos en el marco del proyecto pedagógico Bomberos, que trabajaron durante este mes. Aprendieron muchas cosas nuevas,  disfrutando un lindo paseo. Alumnos de PS visitaron Los Bomberitos como parte del proyecto educativo Bomberos, en el que trabajaron este mes. Descubrieron muchas cosas nuevas y disfrutaron de esta maravillosa excursión.

Como parte del proyecto "Antes y ahora" los chicos de CP visitaron la Quinta Los ombúes en San Isidro. Además de escuchar atentamente las explicaciones de la guía, participaron activamente demostrando todo lo que ya habían trabajado y aprendido en la clase. --- Dans le cadre du projet "Avant et maintenant", les enfants du CP [...]

Los chicos de CE1 visitaron el Exploratorio de San Isidro. A través de las explicaciones de la guía especializada y la experiencia directa aprendieron sobre palancas, ondas, poleas, luz y electricidad. — Les enfants du CE1 ont visité l’Exploratorio de San Isidro. Grâce aux explications du guide spécialisé et à l’expérience directe, ils ont découvert […]

En el marco del proyecto sobre La época Colonial, los alumnos de CM2 visitaron el Zanjón de Granados. Allí pudieron apreciar una construcción de la época con túneles hacia la Casa Rosada y que un siglo después funcionara como conventillo. Aprendieron sobre 200 años de historia Argentina. --- Dans le cadre du projet sur l'ère [...]

Vendredi 26 avril, les élèves de 6ème, accompagnés de leur professeure d’Histoire Géographie et du principal du collège, ont visité le Tonnerre, un porte-hélicoptère de la Marine Nationale française de passage dans le port de Buenos Aires, avec la frégate Guépratte. Durant plus de deux heures, deux officiers ont fait visiter à nos élèves émerveillés [...]

En el marco del Proyecto "Medios de transporte" los chicos de CE2 visitaron junto a sus maestros Maia y Jonas el Museo Nacional Ferroviario. Además de ver los trenes y su funcionamiento, pudieron pasar por la boletería a buscar su boleto y conocer un verdadero tren de principios de siglo por dentro. --- Dans le [...]

Los chicos de CM1 , junto a su maestra Julieta y las bibliotecarias, estuvieron trabajando la escritura a través de técnicas específicas propuestas por la AEFE para la semana de las lenguas. Hicieron un gran trabajo con mucha alegría y entusiasmo. --- Les enfants de CM1, accompagnés de leur enseignante Julieta et des bibliothécaires, ont [...]

Durante las clases de inglés los alumnos de CE1 trabajaron sobre colores y animales. Aprendieron la historia ilustrada por Eric Carle: " Brown Bear, Brown Bear" , hicieron los títeres y los llevaron a casa para compartir en familia. --- Pendant les cours d'anglais, les élèves de CE1 ont travaillé sur les couleurs et les [...]

En el marco de su 135º aniversario, la Torre Eiffel se prepara para ser testigo de otro hito histórico: los Juegos Olímpicos de París 2024. Este evento deportivo de gran envergadura reunirá a miles de atletas de todo el mundo, quienes competirán por la gloria en diversas disciplinas. Como símbolo de la ciudad y de [...]

Le programme « Ecoles et collèges au cinéma », inspiré du programme du même nom en France, est mis en place pour la première fois en bilingue en Argentine, grâce au travail conjoint de l’INCAA, de l’IFA, du collège Franco argentin et du lycée Mermoz. Il permet aux élèves d’élémentaire et du collège de se [...]