Un escritor francés se encuentra con alumnos de los colegios franceses de Argentina y Uruguay / Un écrivain français rencontre les élèves des lycées français d’Argentine et d’Uruguay

Durante quince días, del 11 al 22 de septiembre, el escritor Erik L’Homme realiza una residencia en el Collège Franco-Argentin Adrienne Bolland y en el Lycée Jean Mermoz de Buenos Aires, así como en el Lycée Jules Supervielle de Montevideo. Del lunes 18 al jueves 21 de septiembre, estará en el CFAM para conversar con [...]

Día del Maestro / Jour du Maître

Padres y alumnos agasajan a sus docentes por el Día del Maestro El miércoles 13 de septiembre, al mediodía, la Asociación de Padres del CFAM ofreció, como cada año, una suntuosa comida a todo el personal del colegio. Los padres se pusieron los delantales de cocina y los alumnos sirvieron las mesas para deleitar el […]

VivíFrancia 2023

El festival VivíFrancia tiene lugar en el mes de septiembre desde hace 15 años.  Los invitamos a consultar la agenda de actividades para la ciudad de Buenos Aires.   Le festival ViviFrancia a lieu au mois de septembre depuis 15 ans. Nous vous invitons à consulter le programme des activités pour la ville de Buenos […]

IXª Muestra de cortos Buenos Aires–París / IX Festival du court métrage Buenos Aires-Paris

Los invitamos a la IXª Muestra de cortos Buenos Aires–París. Se trata de una selección de cortometrajes franceses y argentinos, un intercambio cultural que reúne a las dos culturas en una misma proyección y en ambos países: El viernes 29 de septiembre, 18h30, en la Alianza Francesa de Buenos Aires, Avenida Córdoba 946  C.A.B.A. La entrada [...]

Silencio estamos leyendo / SILENCE ON LIT

Como todos los meses hoy el jardín hizo silencio para dejar un lugar al mágico mundo de los libros y la lectura. Durante 15 minutos los chicos de MS y GS se sumaron al proyecto institucional y leyeron sus libros en silencio. Una experiencia muy enriquecedora. --- Comme chaque mois, l'école maternelle a gardé le [...]

Gazette / Newsletter Nº8

Descargá aquí el Newsletter Número 6 del colegio: Gazette / Newsletter Nº8 Querida comunidad del Colegio Franco Argentino, Adjuntamos el sexto número de nuestra gacetilla mensual informativa del Colegio Adrienne Bolland. —- Chère communauté du Collège Franco Argentin, Vous trouverez en pièce jointe le sixième numéro de notre gazette mensuelle d’information du Collège Adrienne Bolland.

Otra actividad de inmersión para el idioma inglés / Autres activités d’immersion en langue anglaise

Como actividad de inmersión en el idioma inglés, los alumnos de CM1, CM2 y secundaria disfrutaron de la obra teatral Robin Hood a cargo de la compañía Buenos Aires Players. --- Dans le cadre d'une activité d'immersion en langue anglaise, les élèves de CM1, CM2 et du collège ont assisté à la pièce Robin des [...]

Claudia Scherer-Effosse, nouvelle directrice générale de l’AEFE

Précédemment ambassadrice en Argentine, Claudia Scherer-Effosse a pris ses fonctions à la tête de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger le 28 août 2023. Nommée à la direction générale de l’AEFE par décret du président de la République, Claudia Scherer-Effosse, administratrice de l’État, chevalier de l’ordre national du Mérite (2011) et chevalier de la Légion […]

Dia de la niñez / Fête des enfants

Los chicos de primaria disfrutaron con mucha alegría el festejo del día de la niñez. Agradecemos a los profes que lo prepararon y a todo el equipo docente que hicieron de este, un hermoso encuentro. --- Les enfants d' élémentaire ont vécu avec beaucoup de joie la célébration de la Journée des enfants. Nous tenons [...]

Encuentros con la fundación Mónica Toscano / Rencontres avec la fondation Monica Toscano

Continúa el ciclo de intervención de la Fundación Mónica Toscano con los docentes y las familias del colegio. La Lic. Isabel Totah, de la fundación Mónica Toscano – Prevention in act, intervino por segunda vez el 31 de julio con los docentes, con el fin de apoyarlos y darles herramientas para realizar mejor las entrevistas [...]

ENGLISH IMMERSION CAMP / CAMP D’IMMERSION EN ANGLAIS

Durante la segunda semana de Agosto, los alumnos de 5eme asistieron a un “English Inmersión Camp” donde vivieron tres días rodeados de instructores provenientes de países angloparlantes, quienes los llevaron en un “viaje” a través de la cultura, costumbres, juegos, canciones, bailes, gastronomía y experiencias de dichos países. Los alumnos participaron con mucho entusiasmo de [...]

Buen provecho! / Bon Appétit !

Explora las delicias que te aguardan cada día en nuestro Instagram! Únete a nuestra comunidad en https://www.instagram.com/francocomedor/ para estar al tanto de cada irresistible plato que forma parte de nuestro variado menú. Te invitamos a seguirnos y disfrutar de una experiencia gastronómica única. Découvrez les délices qui vous attendent chaque jour sur notre Instagram ! Rejoignez notre […]

5e: Tournoi d’hiver Équipe championne Bravo les filles! / 5ème Torneo de invierno CAMPEONAS! ¡Felicitaciones chicas!

L’équipe féminine de football de 5e a été une nouvelle fois consacrée, comme en 2022, championne intercollégiale du Tournoi d'Hiver organisé par l'ADN, qui s'est déroulé le mardi 27 juin dernier  avec la participation de 23 établissements ! Les filles ont disputé 6 matchs (5 gagnés et un seul perdu) battant Pillgrim's College en finale [...]

Torneo Internacional Wizards Tournament / Tournoi international des sorciers

Y llegamos al final de este recorrido que comenzó en agosto 2022 en la plataforma europea E-twinings. El equipo ganador fue HUFFLEBEAR. Felicitaciones a todos los alumnos que participaron con entusiasmo y dedicación por los excelentes aprendizajes logrados!!! --- Et nous arrivons au bout de ce parcours débuté en août 2022 sur la plateforme européenne E-twinings. [...]