El sábado 2 de diciembre, los alumnos de secundaria (de 6ème a 3ème) acudieron al encuentro de profesionales para oírlos hablar de sus profesiones, hacerles preguntas y empezar a pensar sobre posibles carreras y un futuro profesional. Científicos, artistas, investigadores, periodistas, cineastas, abogados, todos padres  de alumnos profesionales voluntarios, que explicaron sus trabajos, sus estudios, su vida cotidiana y sus pasiones a grupos de alumnos curiosos y atentos, cada intercambio fue de 30 minutos.
Fue la primera edición post pandemia del foro, que está previsto celebrar cada dos años. Organizado por el Consejero Principal de Educación y las dos bibliotecarias, forma parte del “parcours avenir” (recorrido futuro) de nuestros alumnos de secundaria, a los que estimulamos un poco más cada año, a hacer preguntas y a informarse sobre los estudios que les gustaría cursar y las carreras que se les ofrecen.
¡Misión cumplida para esta edición de 2023!

—

Samedi 2 décembre, les élèves du collège (6ème à 3ème) sont allés à la rencontre de professionnels pour les écouter parler de leur métier, leur poser des questions, commencer à réfléchir à de possibles voies d’études, à un futur métier. Scientifiques, artistes, chercheurs, journalistes, cinéastes, avocats, les professionnels mobilisés parmi les parents d’élèves volontaires ont expliqué, par tranches de 30 mn, à des groupes d’élèves curieux et attentifs leur métier, leurs études, leur quotidien et leur passion.

C’est la première édition post pandémie de ce forum qui a vocation à se dérouler tous les deux ans. Organisé par le Conseiller Principal d’Education et les deux documentalistes, il s’inscrit dans le parcours avenir de nos collégiens, que nous amenons progressivement, un peu plus chaque année, à se questionner et se renseigner sur les études qu’ils aimeraient poursuivre et les métiers qui s’offrent à eux.

Mission réussie pour cette édition 2023!