Visita a la chacra / Visite a la ferme
En el marco del proyecto de los animales los alumnos de sala de dos y tres años realizaron una salida pedagógica a la chacra educativa “San Isidro Labrador”donde pudieron conocer y disfrutar de los animales de la Granja. ¡Muchísimas gracias a las madres que muy gentilmente nos acompañaron en este paseo! — Dans le cadre […]
Boletín cultural de septiembre / Bulletin culturel de Septembre
¡Feliz día a los maestros y maestras de nuestro querido colegio! / Joyeuse journée aux enseignants de notre école bien aimée!
El 11 de septiembre se celebra el Día del Maestro en homenaje a Domingo Faustino Sarmiento, conocido como”el padre del aula”, en conmemoración a la fecha del aniversario de su muerte. Él desempeñó los cargos de político, filósofo, pedagogo, escritor, docente, periodista, estadista y militar argentino, gobernador de San Juan y presidente de la Nación […]
Circo contemporáneo / Cirque contemporain
Las salas de cinco años empezaron a trabajar con un proyecto muy interesante y atractivo para sus alumnos. El objetivo principal está enfocado al área motriz, cognitiva y emocional de los niños. Se desarrollará a lo largo de 5 encuentros en un espacio totalmente equipado para aprender y experimentar las posibilidades de expresión artística a través […]
Los abuelos vienen a la sala / Papi et mamie viennent en classe
Los alumnos de sala de cuatro años estuvieron trabajando en un proyecto centrado en el entorno más cercano para ellos, en especial la familia. Tuvimos el gran placer de contar con la participación de algunos abuelos y tíos de los chicos. ¡Agradecemos mucho la colaboración y el compromiso de nuestras familias! — Les enfants de MS […]
La actividad física en el CFAM / EPS au CFAM
La Educación Física en el CFAM se desarrolla cumpliendo los requisitos de los textos oficiales de la Educación Nacional Francesa. Se desarrollan diferentes deportes y actividades cumpliendo con los distintos campos de aprendizaje, a saber: * Atletismo (Carreras de resistencia, velocidad, relevos, salto en largo, salto en alto, lanzamiento de bocha, lanzamiento de jabalina). * […]
Festejo del día del niño en jardín / Fête des enfants dans la maternelle
Para festejar este día tan especial, organizamos un gran desfile y desayuno junto a todos los niños del jardín. Los chicos disfrutaron y se divirtieron muchísimo. Les compartimos algunas fotos del momento y de los regalos que las maestras hicieron para sus alumnos. — Pour célébrer cette journée spéciale, nous avons organisé une grande parade […]
Nuestros directivos asistieron al festejo del Día de Francia en la embajada.
Nuestra institución, como todos los años participó del acto en homenaje al día de Francia en la embajada. Agradecemos a la Señora Embajadora de Francia, Mme. Claudia Scherer-Effosse por la cálida recepción que brindó al equipo directivo del Colegio Franco-Argentino Adrienne Bolland: Sres.: Federico Bougain, Presidente de nuestra Asociación, Arnaud Moucaud, Director General, Belén Escala, […]
Joyeux 14 juillet, fête nationale de la France!
Aujourd’hui à partir de minuit, notre école s’illuminera aux couleurs du drapeau français. En ce jour, nous voulons que la lumière de la liberté brille depuis notre chère institution et atteigne le cœur de tous les citoyens du monde. La fête nationale française, célébrée le 14 juillet, est un jour férié. Il a été institué […]
Nuestro colegio recibe el 9 de Julio vestido con los colores de la patria!
Desde las primeras horas, pasada la medianoche, el Colegio Franco Argentino Adrienne Bolland se iluminó con los colores de nuestra querida Argentina. Compartimos el orgullo junto a los vecinos, homenajeado el día de la Independencia Nacional con nuestra casa engalanada de celeste y blanco.