Visita a la Librería / Visite à la Librairie.
Los alumnos de TPS visitaron la librería Dulcinea en San Isidro. Disfrutaron un cálido momento de narraciones y también miraron varios libros. ¡Gracias a las madres que los acompañaron! Una excelente experiencia. — Les élèves de TPS ont visité la librairie Dulcinea à San Isidro. Ils ont profité d’un moment chaleureux pour raconter des histoires […]
Fiesta de las repúblicas / Fëtes des républiques
Los alumnos de TPS Y PS compartieron una clase abierta junto a sus padres para celebrar la fiesta de las Repúblicas. Excelente trabajo! — Les élèves de TPS et PS ont organisé une classe ouverte avec leurs parents pour célébrer la Journée des Républiques. Un excellent travail !
Desafíos matemáticos en Jardín / Défis mathématiques en maternelle
Como cierre de este año, organizamos diferentes propuestas lúdicas para que los chicos participen con sus familias y puedan disfrutar de las mismas en conjunto. Queremos agradecer a todas las familias que nos acompañaron en esta maravillosa instancia. — Pour la fin d´année, nous organisons différentes propositions ludiques pour que les enfants participent avec leurs […]
Día de la tradición / Journée de la tradition
Compartimos una actividad con las familias de la sala de dos años. Muchas gracias a todos los que vinieron y participaron con tanta alegría de nuestra propuesta — Nous célébrons cela en partageant une activité avec les familles de TPS. Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus et ont participé avec tant de joie […]
Proyecto del Respeto a la Diversidad Cultural / Projet “Respect de la diversité culturelle”
En el marco del proyecto del Respeto a la Diversidad Cultural invitamos a las familias de sala de cinco años B a realizar una actividad en conjunto para poder confeccionar la bandera Wiphala que utilizaran los niños en su acto. ¡Agradecemos muchísimo a todas las familias que se acercaron a participar! — Dans le cadre […]
Semana del gusto / Semaine du goût
En el marco de la semana del gusto los alumnos podrán celebrarla también en cantine con los siguientes platos: Lunes – Calabazas mediterráneas – Sorrentinos a la Romagnola Martes – Pollo rosty – Papas a las brasas Miércoles – Paella o arroz con mariscos Jueves – Pan de carne relleno glaseado con tomate Viernes – […]
Maratón de lectura / Marathon de lecture
El Jardín llevó a cabo la maratón de lectura con todos sus alumnos que pudieron disfrutar de una maravillosa jornada de diversas lecturas y narraciones en francés,español e inglés. Muchas gracias a los padres que colaboraron y nos acompañaron para que este proyecto sea posible! — L’école maternelle a organisé le marathon de lecture avec […]
Temaiken
En el marco del proyecto áulico trabajado los chicos de sala de cinco años visitaron el bioparque Temaikén. Disfrutaron y aprovecharon muchísimo de esta maravillosa salida pedagógica. — Dans le cadre du projet travaillé en classe, les élèves de Grande Section ont visité le bioparc Temaiken. ls ont apprécié et largement profité de cette magnifique […]
Silencio ¡estamos leyendo! / Silence, on lit!
El día 23 de septiembre, con motivo de la Maratón Nacional de Lectura, el colegio celebró las letras de la mejor manera posible: leyendo. El programa “Silence, on lit!” o “Silencio ¡estamos leyendo!” Consiste en suspender toda actividad durante 15 minutos, y cuando decimos toda, lo decimos de verdad: alumnos, docentes y personal se tomarán este […]
Silencio ¡estamos leyendo! / Silence, on lit!
El día 23 de septiembre, en motivo de la Maratón Nacional de Lectura, el colegio va a celebrar las letras de la mejor manera posible: leyendo. El programa “Silence, on lit!” o “Silencio ¡estamos leyendo!” consiste en suspender toda actividad durante 15 minutos, y cuando decimos toda, lo decimos de verdad: alumnos, docentes y personal […]