ACTUALIZACIÓN PROTOCOLO COVID (21 de abril) Descargar

Les informamos que el protocolo COVID-19 que recibieron el día 21 de abril fue actualizado por el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires.

Esta actualización establece que deja de ser obligatorio el aislamiento de los contactos estrechos de casos confirmados, independientemente de su estado de vacunación contra COVID-19. 

 

Cordialmente

Equipo Directivo

Chères familles,

Nous vous informons que le protocole COVID-19 que vous avez reçu le 21 avril a été mis à jour par le Ministère de la Santé de la Province de Buenos Aires.
Cette mise à jour établit que l’isolement des contacts proches des cas confirmés n’est plus obligatoire, quel que soit leur statut de vaccination contre le COVID-19.

Cordialement,

Équipe de Direction

AVISO IMPORTANTE

Estimadas familias, como es de público conocimiento, el miércoles 18 de mayo será la fecha en la que se lleve a cabo el CENSO 2022 y, el Gobierno Nacional, ha decretado ese día como feriado nacional.
Por dicho motivo, el calendario escolar ha sido modificado y los alumnos/as no tendrán clases.

Saludos cordiales,
La Dirección

REGLAMENTO INTERNO MODIFICADO

El reglamento interno del colegio ha sido modificado durante el consejo de establecimiento del 6 de diciembre de 2021. Adjunto encontrarán el nuevo reglamento con las modificaciones votadas en color ROJO, incluyendo NUEVOS HORARIOS y NUEVAS REGLAS DE USO DEL TELÉFONO CELULAR DENTRO DEL COLEGIO. Esas modificaciones serán vigentes a partir de la vuelta a clases del 2022.

Les rogamos tomar conocimiento de esas nuevas reglas.

Règlement intérieur modifié

Le Règlement Intérieur du collège a été modifié lors du dernier conseil d’établissement du 6 décembre 2021. Vous trouverez ci-joint le nouveau règlement intérieur avec les modifications votées écrites en ROUGE, particulièrement les NOUVEAUX HORAIRES de classe et la NOUVELLE RÉGLEMENTATION SUR L’UTILISATION DES TÉLÉPHONES PORTABLES AU COLLÈGE. Ces modifications entreront en vigueur à partir de la rentrée 2022.

Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissances de ce nouveau règlement.

 

COMIENZO DE CICLO 2022 MATERNELLE

HORARIOS DE ADAPTACIÓN TPS-PS 2022 

HORARIOS DE ADAPTACIÓN MS-GS 2022

DOCUMENTACIÓN A PRESETNTAR 2022

 

LIBROS Y MATERIALES ESCOLARES 2022

INSTITUCIONES FRANCESAS

NUEVOS HORARIOS

PROGRAMA DE AYUDA ECONÓMICA 2022

FICHA DE DATOS PRIMARIA Y SECUNDARIA

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR 2022 ELEMENTAL Y MEDIO

REUNIONES DE PADRES

Esta es la agenda de las reuniones de padres de secundaria:

6ème : 11/03 a las 18hs

5ème : 17/03 a las 18hs

4ème : 21/03 a las 18hs

3ème : a la vuelta de la profesora titular

Esta es la agenda de las reuniones de padres de primaria

CP : 8/3 a las 18hs

CM1: 8/3 a las 18hs

CE1, CE2, CM2: 10/3 a las 18hs

…………………………………………………………………………………………..

Voici l’agenda des réunions de parents pour le Collège:

6ème : 11/03 à 18h

5ème : 17/03 à 18h

4ème : 21/03 à 18h

3ème : au retour du professeur principal

Voici l’agenda des réunions de parents pour l’école élémentaire: 

CP : 8/3 à 18h

CM1: 8/3 à18h

CE1, CE2, CM2: 10/3 à 18h