Une bibliothèque tournante pour les enfants de Pigüé / Una biblioteca rodante para los chicos de PIGÜÉ

👫 Los chicos y chicas de las escuelas de primaria (de 6 a 12 años) en la localidad de Pigüé, Provincia de Buenos Aires estudian lengua francesa.
🤗 Queremos estimular su imaginación y brindarles una biblioteca 📚que a través de una diversidad de libros para su edad, abra las puertas a todos los mundos 🌍🌎🌏 que ofrece la francofonía.

👉 Participan de este proyecto: Asociación de mujeres franco-argentinas Marianne, Anciens Mermoz, Institut Français d’Argentine, Lycée franco-argentin Jean Mermoz, Alliance Française centrale y Alliance Française de Pigüé, Amicale Pigúé y las autoridades municipales de la localidad de Pigüé.
👉 Hemos colocado cajas de cartón 📦para recibir la donación de libros para chicos y chicas de 6 a 12 años:
◼️en la entrada y en el CDI del Lycée Jean Mermoz
◼️en la entrada de las AF de sede Microcentro y de la sede Palermo.
◼️en la entrada del Collège Adrienne Bolland, Acassuso
👉  del 15 de marzo al 15 de mayo
¡Los esperamos!

_____________________________________________________________________________

Une bibliothèque tournante pour les enfants de Pigüé (Province de Buenos Aires)

👫 Les enfants, filles et garçons, des écoles primaires (de 6 à 12 ans) de la ville de Pigüé étudient le français.
🤗 Nous désirons stimuler leur imagination en mettant à leur disposition une bibliothèque 📚 laquelle, grâce à la diversité de livres adaptés à leur âge, leur ouvrira les portes de tous les horizons 🌍🌎🌏qu’offre la francophonie.
Des boîtes en carton 📦ont été placées pour recevoir les dons de livres pour filles et garçons de 6 à 12 ans :

👉  à l’entrée principale et au CDI du lycée « Jean Mermoz », Ramsay 2131, CABA
👉  à l’entrée des Alliances Françaises, au siège Córdoba 946, CABA et au centre Palermo, Billinghurst 1926, CABA.

👉  à l’entrée du Collège Adrienne Bolland, Lavalle 1067, Acassuso.

Ce projet a été conçu et organisé par les associations: de femmes franco-argentines Marianne, les Anciens Mermoz, l’Institut français d’Argentine, le lycée franco-argentin Jean Mermoz, le Collège franco-argentin Adrienne Bolland, l’Alliance Française de Bs.As et l’AF Pigüé, Amicale Pigüé et les autorités de la ville de Pigüé.

Nous attendons vos livres entre le 15 mars et le 15 mai!

Merci!