Le CFAM reçoit la visite du Directeur Général de l’AEFE / El CFAM recibe la visita del Director General de la AEFE

Ce mardi 28 mars, M. Olivier Brochet, Directeur Général de l’AEFE, en compagnie de M. Régis Raufast, Chef du secteur Amérique de l’AEFE, sont venus visiter notre collège, à l’occasion du séminaire des directeurs de la zone Amlasud.
Ils se sont entretenus avec le Conseil d’Administration, avec le Principal du collège, et avec les représentants des enseignants.
M. Brochet a réaffirmé le soutien de l’AEFE au collège et l’importance d’avoir un établissement conventionné dans la banlieue nord de Buenos Aires.
Il a souligné la complémentarité du collège avec le lycée Mermoz, et leur nécessaire collaboration.
Il s’est également félicité que le collège ait mis en place un parcours de langue en Anglais du CP à la 3ème (le parcours PARLE) et l’a encouragé à poursuivre le développement de la dimension trilingue et internationale de l’établissement.
Une visite qui montre, une fois de plus, l’importance pour notre établissement d’appartenir au plus vaste réseau éducatif d’Etat au monde, et de pouvoir bénéficier de soutien, d’expertise et de formations de grande qualité pour l’ensemble de nos personnels !

————-

Este martes 28 de marzo, el Sr Olivier Brochet, Director General de la AEFE, junto con el Sr Régis Raufast, Jefe del sector América de la AEFE, visitaron nuestro colegio en el marco del seminario de directores de la zona Amlasud.
Se reunieron con el Consejo de Administración, con el Director General del colegio y con los representantes de los profesores.
El Sr Brochet reafirmó el apoyo de la AEFE al colegio y la importancia de contar con un establecimiento homologado en la zona norte de Buenos Aires.
Subrayó la complementariedad del colegio y el Lycée Mermoz, y la necesidad de colaboración mutua.
También celebró que el colegio haya puesto en marcha un programa de enseñanza de inglés desde CP hasta la 3ème (el programa PARLE) y alentó a seguir desarrollando la dimensión trilingüe e internacional del colegio.
Una visita que demuestra, una vez más, lo importante que es para nuestro colegio pertenecer a la mayor red educativa estatal del mundo, ¡y poder beneficiarnos de apoyo, experiencia y formación de alta calidad para todo nuestro personal!