IXª Muestra de cortos Buenos Aires–París / IX Festival du court métrage Buenos Aires-Paris

Los invitamos a la IXª Muestra de cortos Buenos Aires–París. Se trata de una selección de cortometrajes franceses y argentinos, un intercambio cultural que reúne a las dos culturas en una misma proyección y en ambos países:

• El viernes 29 de septiembre, 18h30, en la Alianza Francesa de Buenos Aires, Avenida Córdoba 946  C.A.B.A. La entrada es gratuita. Los tickets se retirarán en la recepción, media hora antes de la función. Todos los directores se encontrarán presentes en la sala y, luego de cada función, la audiencia podrá compartir opiniones y experiencias con ellos.   TODOS LOS CORTOMETRAJES ESTÁN SUBTITULADOS

• El domingo 13 de octubre de 2023, 19h, en el Auditorio de la Alianza Francesa de Paris, 101 Bd. Raspail, París

—

 Nous vous invitons au IX Festival du court métrage Buenos Aires-Paris. Voici une sélection de courts métrages français et argentins, un échange culturel qui rassemble les deux cultures dans une même projection et dans les deux pays :

• Le vendredi 29 septembre, à 18h30, à l’Alliance Française de Buenos Aires, Avenue Córdoba 946 C.A.B.A. L’entrée est gratuite. Les billets seront retirés à la réception, une demi-heure avant la représentation. Tous les metteurs en scène seront présents dans la salle et, après chaque représentation, le public pourra partager avec eux avis et expériences. TOUS LES COURTS MÉTRAGES SONT SOUS-TITRÉS

• Le dimanche 13 octobre 2023, à 19 heures, à l’Auditorium de l’Alliance Française de Paris, 101 Bd. Raspail, Paris