Vendredi 26 avril, les élèves de 6ème, accompagnés de leur professeure d’Histoire Géographie et du principal du collège, ont visité le Tonnerre, un porte-hélicoptère de la Marine Nationale française de passage dans le port de Buenos Aires, avec la frégate Guépratte.
Durant plus de deux heures, deux officiers ont fait visiter à nos élèves émerveillés et ravis l’immense bateau long de 200 mètres et haut de 12 étages, que font fonctionner plus de 200 marins.
Les élèves ont pu découvrir le poste de pilotage, la piste pouvant faire décoller jusqu’à 6 hélicoptères simultanément, les quartiers d’habitation et de restauration, et les immenses hangars accueillant les hélicoptères, mais aussi des véhicules en tout genre et des bateaux pour débarquer tout le matériel sur terre.
Nos élèves étaient passionnés et ont posé de très nombreuses questions. Tout le personnel étant français, ils ont aussi fait un petit « voyage en France » et échangeaient spontanément en Français avec l’équipage et le guide.
Une très belle sortie !
—
Los alumnos de 6ème visitan los buques de la Armada francesa
El viernes 26 de abril, los alumnos de 6ème, acompañados por su profesora de Historia y Geografía y el director del colegio, visitaron el Tonnerre, un buque portahelicópteros de la Marina francesa atracado en el puerto de Buenos Aires, junto con la fragata Guépratte.
Durante más de dos horas, dos oficiales acompañaron a nuestros asombrados y encantados alumnos por el inmenso buque de 200 metros de eslora y 12 pisos de alto, tripulado por más de 200 marineros.
Los alumnos pudieron descubrir la cabina de mando, la pista que permite el despegue simultáneo de hasta 6 helicópteros, las cabinas de alojamiento y comedor, y los enormes hangares que alojan los helicópteros, así como vehículos de todo tipo y embarcaciones para desembarcar todo el material en tierra.
Nuestros alumnos se mostraron muy entusiastas e hicieron muchas preguntas. Dado que todo el personal era francés, también vivieron un pequeño “voyage en France” e interactuaron espontáneamente en francés con la tripulación y el guía.
Fue una excursión excepcional.
