Une Année Magique en CE1 / Un año mágico en el CE1

Cette année scolaire, les élèves de CE1 ont été transportés dans l’univers fantastique d’Harry Potter. Depuis le début de l’année, ce projet a rythmé notre quotidien en classe, mêlant lecture, créativité et apprentissages variés. Tout a commencé par la lecture du premier tome de la célèbre saga, Harry Potter à l’école des sorciers. Chaque chapitre était une invitation à plonger dans le monde magique de Poudlard, à découvrir ses personnages fascinants et à vivre leurs aventures palpitantes. Ce voyage littéraire a nourri notre imaginaire et suscité de nombreuses discussions. En parallèle, nous avons travaillé autour de la bande dessinée. Les élèves ont découvert les codes spécifiques de ce genre : la mise en page, les bulles, les onomatopées, et l’importance du dessin dans la narration. À travers des ateliers pratiques, ils ont appris à écrire des dialogues, à illustrer des scènes et à créer leurs propres planches. Le projet de fin d’année est l’aboutissement de ce travail : la réalisation collective d’une bande dessinée adaptée du tome 1 d’Harry Potter. Chaque élève a contribué à ce grand projet en imaginant des illustrations et des dialogues pour retracer les moments clés de l’histoire. Cette BD est le fruit de leur imagination, de leur collaboration et de leur enthousiasme. Nous sommes très fiers de leur travail, et impatients de partager cette BD avec les familles et toute l’école. Ce projet a permis aux élèves de développer leur créativité, de renforcer leurs compétences en lecture et écriture, et surtout de vivre une année scolaire magique et inoubliable ! Merci à nos jeunes sorciers pour leur implication et leur talent !

Un año mágico en 2º grado:  Este año escolar, los chicos y chicas de 2º grado viajaron al mundo fantástico de Harry Potter. Desde el comienzo del ciclo lectivo, este proyecto nos acompañó en el aula, combinando lectura, creatividad y aprendizajes de una manera mágica. Todo empezó con la lectura del primer libro de la saga, Harry Potter y la piedra filosofal. Cada capítulo fue una puerta de entrada al universo de Hogwarts, donde conocimos personajes inolvidables y vivimos aventuras emocionantes. Esta experiencia literaria alimentó nuestra imaginación y dio lugar a muchas charlas interesantes. Al mismo tiempo, trabajamos sobre la historieta. Los chicos aprendieron los elementos clave de este género: cómo se usan las viñetas, los globos de texto, las onomatopeyas y la importancia de las imágenes para contar una historia. A través de talleres, exploraron cómo escribir diálogos, ilustrar escenas y crear sus propias páginas de historieta. El cierre del proyecto es un verdadero orgullo para todos: una historieta colectiva que adapta el primer libro de Harry Potter. Cada estudiante aportó su creatividad, diseñando ilustraciones y diálogos que reconstruyen los momentos más importantes de la historia. Este trabajo final es el resultado de su imaginación, esfuerzo y trabajo en equipo. Estamos felices de poder compartir esta historieta con las familias y toda la escuela. Este proyecto les permitió desarrollar su creatividad, fortalecer sus habilidades de lectura y escritura, y vivir un año lleno de magia y aprendizaje. ¡Gracias a nuestros pequeños magos por su dedicación y talento!