Visita al Museo del Holocausto de Buenos Aires / Visite au musée de l’Holocauste à Buenos Aires

Los alumnos de 4éme y de 3éme han visitado el Museo del Holocausto de Buenos Aires. En el marco de la materia Español y de contenidos trabajados en la materia Construcción de ciudadanía en años anteriores, los alumnos ampliaron su formación sobre temas como democracia, autoritarismo, derechos humanos, libertad y respeto. --- Les élèves de [...]

Desafíos matemáticos en Jardín / Défis mathématiques en maternelle

Como cierre de este año, organizamos diferentes propuestas lúdicas para que los chicos participen con sus familias y puedan disfrutar de las mismas en conjunto. Queremos agradecer a todas las familias que nos acompañaron en esta maravillosa instancia. --- Pour la fin d´année, nous organisons différentes propositions ludiques pour que les enfants participent avec leurs [...]

Final Cross Amlasud 2022 / Finale Cross Amlasud 2022

Finalizó el viernes 18 de noviembre la 2da edición del Cross Amlasud organizado por la AEFE. La actuación de los corredores de nuestro colegio en esta final fue excelente. Alcanzamos 11 podios: tres 1ros puestos, cuatro 2dos puestos y cuatro 3ros puestos. Además, tres 4tos puestos y dos 5tos puestos en la clasificación final, posicionándonos […]

PENPALS, amigos por correspondencia. / PENPALS, partenaires de correspondance.

Durante las clases de inglés, los alumnos de CM1 y CM2 participan del proyecto internacional de eTwinning, The Wizards Tournament, junto con escuelas europeas. En esta oportunidad, los alumnos de CM2 escribieron cartas a los alumnos en Grecia, con la intención de iniciar un activo intercambio por correspondencia. ¡Estamos ansiosos por recibir las respuestas! --- [...]

Día de la tradición / Journée de la tradition

Compartimos una actividad con las familias de la sala de dos años. Muchas gracias a todos los que vinieron y participaron con tanta alegría de nuestra propuesta --- Nous célébrons cela en partageant une activité avec les familles de TPS. Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus et ont participé avec tant de joie [...]

Viaje a Pigüé / Voyage a Pigüé

Del 26 al 31 de octubre, los alumnos de 4e han viajado a Pigüé, ciudad de la Provincia de Buenos Aires fundada por franceses a fines del siglo XIX. Nuestros alumnos han sido recibidos con una sorprendente y destacada hospitalidad por toda la gente de Pigüé, los alumnos de la escuela primaria Nº 3, la [...]

Actividad de cierre de la “Semana del Gusto” / Activité de clôture de la “Semaine du Goût”

Ce vendredi 21 octobre, au SUM du Collège, s'est tenue la clôture de la "Semaine du goût" avec un projet interdisciplinaire de SVT, Technologie et EPS. Les élèves de 4ème répartis en 2 groupes ont fait une présentation sur les thèmes suivants: 1- « Une alimentation saine pour une vie saine et un équilibre nutritionnel [...]