El viernes pasado todos los chicos desde MS hasta CM2 disfrutaron junto a sus familias del evento "Cuentos al caer el sol". Maestros y profesores ambientaron las aulas y generaron valiosos espacios de inmersión en cuentos y relatos. ¡GRACIAS A DOCENTES Y FAMILIAS POR LA PARTICIPACIÓN! --- Vendredi dernier, les enfants de maternelle au CM2 [...]

Es la “Semana Francesa” que la Cámara de Comercio e Industria Franco-Argentina (CCIFA) organiza anualmente desde 2009 y que ya se ha convertido en un verdadero clásico, al llegar la primavera. —- C’est la “Semaine française” que la Chambre de commerce et d’industrie franco-argentine (CCIFA) organise chaque année depuis 2009. elle est devenue un classique […]

Las familias de la escuela nos brindaron un emotivo almuerzo por el día del maestro. Padres, madres y alumnos prepararon, decoraron , sirvieron y nos mimaron como reyes. ¡GRACIAS FAMILIAS POR TAN HERMOSO AGASAJO DEL DÍA DEL MAESTRO! ------ Les familles de l'école nous ont offert un déjeuner plein d'émotions. Les pères, les mères et [...]

SEMANBA ESI CM1 y CM2 ----------- SEMAINE ESI CM1 yCM2

SEMANBA ESI CP ------ SEMAINE ESI CP

SEMANA ESI CM2 -------- SEMAINE ESI CM2

SEMANA ESI CE2 ----- SEMAINE ESI CE2

SEMANA ESI CM1 ------------ SEMAINE ESI CM1

SEMANA ESI CE2 ----------- SEMAINE ESI CE2

Y empezó la semana ESI!!! Los chicos de CM1 empezaron trabajando en un proyecto conjunto con la biblioteca, a partir de "El cuento policial". Después de profundizar en las características del mismo, se pusieron en la piel de los detectives y a partir de istas armaron el "Rompecabezas del buen trato". ¡Gran trabajo de todos!!! --- [...]

Nos visitaron los granaderos de San Martín. Los alumnos de CP y GS participaron de una charla conjunta en la que les hicieron muchas preguntas interesantes. Aprendimos muchas cosas sobre los granaderos y sobre la vida del Gral. San Martín. ¡Gracias Maternelle por tan linda invitación!! Luego recorrieron el colegio, visitando a los diferentes niveles. [...]

Dans le cadre de la journée de l'enfance, le groupe de CM2 a travaillé sur un projet conjoint avec les enseignants français et espagnols, Jean Luc et Juliet, sur les droits de l'enfant. Ils ont abordé la Convention relative aux droits de l'enfant et ont comparé certains de ces droits avec la vie des enfants [...]

Les enfants de MS et GS réalisent le projet : Les Jeux Olympiques. A travers différents circuits, ils réalisent plusieurs activités motrices, promouvant les valeurs du travail d'équipe et l'importance de l'exercice physique. ---- Los chicos de MS y GS están realizando el proyecto: Los juegos olímpicos. A través de diferentes circuitos realizan varias actividades motrices, [...]

Aujourd'hui, nous avons fêté la journée des grands-parents à TPS et PS A et B. Les enfants ont joué au bingo avec leurs grands-parents dans une sympathique ambiance familiale.  Merci à tous pour votre participation ! --- Hoy festejamos el Día de los abuelos en TPS Y PS A y B. Los chicos disfrutaron jugando [...]