Los chicos de CE1 visitaron el Exploratorio de San Isidro. A través de las explicaciones de la guía especializada y la experiencia directa aprendieron sobre palancas, ondas, poleas, luz y electricidad. — Les enfants du CE1 ont visité l’Exploratorio de San Isidro. Grâce aux explications du guide spécialisé et à l’expérience directe, ils ont découvert […]

En el marco del proyecto sobre La época Colonial, los alumnos de CM2 visitaron el Zanjón de Granados. Allí pudieron apreciar una construcción de la época con túneles hacia la Casa Rosada y que un siglo después funcionara como conventillo. Aprendieron sobre 200 años de historia Argentina. --- Dans le cadre du projet sur l'ère [...]

Vendredi 26 avril, les élèves de 6ème, accompagnés de leur professeure d’Histoire Géographie et du principal du collège, ont visité le Tonnerre, un porte-hélicoptère de la Marine Nationale française de passage dans le port de Buenos Aires, avec la frégate Guépratte. Durant plus de deux heures, deux officiers ont fait visiter à nos élèves émerveillés [...]

En el marco del Proyecto "Medios de transporte" los chicos de CE2 visitaron junto a sus maestros Maia y Jonas el Museo Nacional Ferroviario. Además de ver los trenes y su funcionamiento, pudieron pasar por la boletería a buscar su boleto y conocer un verdadero tren de principios de siglo por dentro. --- Dans le [...]

Los chicos de CM1 , junto a su maestra Julieta y las bibliotecarias, estuvieron trabajando la escritura a través de técnicas específicas propuestas por la AEFE para la semana de las lenguas. Hicieron un gran trabajo con mucha alegría y entusiasmo. --- Les enfants de CM1, accompagnés de leur enseignante Julieta et des bibliothécaires, ont [...]

Durante las clases de inglés los alumnos de CE1 trabajaron sobre colores y animales. Aprendieron la historia ilustrada por Eric Carle: " Brown Bear, Brown Bear" , hicieron los títeres y los llevaron a casa para compartir en familia. --- Pendant les cours d'anglais, les élèves de CE1 ont travaillé sur les couleurs et les [...]

En el marco de su 135º aniversario, la Torre Eiffel se prepara para ser testigo de otro hito histórico: los Juegos Olímpicos de París 2024. Este evento deportivo de gran envergadura reunirá a miles de atletas de todo el mundo, quienes competirán por la gloria en diversas disciplinas. Como símbolo de la ciudad y de [...]

Le programme « Ecoles et collèges au cinéma », inspiré du programme du même nom en France, est mis en place pour la première fois en bilingue en Argentine, grâce au travail conjoint de l’INCAA, de l’IFA, du collège Franco argentin et du lycée Mermoz. Il permet aux élèves d’élémentaire et du collège de se [...]

En la clase de inglés los alumnos de Ce2 repasaron colores, formas, números, saludos y canciones mientras celebraron el cumpleaños de su mascota "Teddy Bear". ¡Nos divertimos mucho! --- En cours d'anglais, les élèves de Ce2 ont revu les couleurs, les formes, les nombres, les salutations et les chansons tout en célébrant l'anniversaire de leur [...]

Compartimos la actividad de cierre de la Semana de la Prensa con los periodistas: @angela.lerena @aleberco_ @arielaleart @anicabral21 @eiomoldavsky @manuvidal7 @miguebossio   Los alumnos y alumnas tuvieron la posibilidad de convertirse ellos mismos en periodistas por un día formulando preguntas y entrevistando en rueda de prensa. --- Nous partageons l'activité de clôture de la semaine [...]

En el marco de la semana de la prensa los chicos de CP recibieron la visita de Angela Lerena quien les contó sobre la labor del periodista y en particular del periodista deportivo. ¡Gracias Angela por compartirnos tu saber y experiencia!!! --- Dans le cadre de la semaine de la presse, les enfants du CP [...]

Le Collège Franco-Argentin clôture la semaine de la presse et des médias par un événement de prestige ! Dans le cadre de la Semaine de la Presse et les Médias 2024, les élèves du secondaire du Collège Franco-Argentin va mener une série d'entretiens avec de prestigieux professionnels du journalisme argentin de télévision, de radio et [...]

El 22 de marzo se celebra la Jornada mundial del agua. Los chicos aprendieron sobre la importancia de este valioso recurso, para cuidar el planeta.  -- Le 22 mars, on célèbre la Journée mondiale de l'eau. Les enfants ont découvert l'importance de cette ressource précieuse pour la préservation de la planète.

En el marco de la semana de la prensa, los chicos de CM1 recibieron al periodista Alejandro Bercovich, quien conversó con ellos sobre el rol y la ética del periodismo. También trabajó sobre  algunos formatos tradicionales, no tan cotidianos para nuestros chicos.  ¡Gracias Alejandro por tu visita! --- Dans le cadre de la semaine de [...]