Con gran concurrencia de las familias de CP, CE1 y CE2 se desarrolló la actividad "Cuentos al caer el sol" en la que todos han disfrutado de los maravillosos cuentos narrados por docentes y directivos. Al finalizar, compartimos una rica merienda!!! --- L'activité "Histoires du soir" a été très suivie par les familles de CP, [...]

En el marco del proyecto "La época colonial" los alumnos de CP visitaron la casa de Mariquita Sanchez de Thompson. Allí pudieron visualizar muchos de los aprendizajes realizados durante el desarrollo del proyecto. Además, como actividad de convivencia, compartieron la merienda en la barranca, frente al río. --- Dans le cadre du projet "l'époque coloniale", [...]

Como disparador al eje temático de La ciudad y el Campo los chicos de CE2 visitaron el "Museo de los niños" y disfrutaron juntos el almuerzo antes de entrar al mismo. --- Comme déclencheur pour l'axe thématique "La ville et la campagne", les élèves du CE2 ont visité le Musée des enfants et ont déjeuné [...]

En el marco del proyecto "Los paleontólogos" los chicos de CE2 hicieron sus propios periódicos. ¡Que los disfruten! --- Dans le cadre du projet "Les paléontologues", les élèves de CE2 ont publié  leurs propres journaux... profitez -en  !

Los alumnos de CM1  junto a sus maestras y la profesora de Artes Plásticas visitaron el Museo Kosice. Allí realizaron el recorrido con una guía en francés y en español. --- Les élèves de CM1 accompagnés de leurs professeurs et du professeur d'art ont visité le musée de Kosice. Ils ont bénéficié d'une visite guidée [...]

Descargá aquí el Newsletter Número 5 del colegio: Gazette / Newsletter Nº5

Como cada mes, el operativo “Silencio, estamos leyendo!” tuvo lugar el viernes 21 de abril. Este ritual invita a todos los alumnos y a todo el personal del colegio a reunirse durante un cuarto de hora para leer algo de su elección, cada uno en su rincón. El objetivo es desarrollar el placer de la [...]

Los invitamos a pasar este «Día de la Tierra» en el «Espacio Natural Yrigoyen» al final de la calle Yrigoyen en Vicente López. Ya sea que elijan pasar el día completo o medio día, será una buena oportunidad para actuar por nuestro planeta. A partir de las 11:00hs, miembros de la asamblea «Todes por el […]

Los chicos de la primaria visitaron la muestra de Artistas Plásticos de San Isidro "La llamada". La recorrieron, interactuaron con los artistas que los recibieron y explicaron sus obras y participaron de un taller de producción. --- Les élèves de l'élémentaire ont visité l'exposition "La llamada" des artistes plasticiens de San Isidro. Ils ont visité l'exposition, [...]

Los chicos de CM1 y CM2 participaron de una actividad de Convivencia en el club Galicia. Hicieron dinámicas de grupo, compartieron la merienda y reflexionaron acerca de los vínculos y modos de relacionarse dentro del grupo. --- Les enfants de CM1 et CM2 ont participé à une journée de convivialité  au Club Galicia. Ils ont [...]

Comenzó la actividad semanal de “lectura silenciosa” Los chicos de CP disfrutaron su primera experiencia en la primaria! ------- L'activité hebdomadaire de Silence on lit a commencé ! Les enfants du CP ont apprécié leur première expérience à l'école primaire !!!

Descargá aquí el Newsletter Número 4 del colegio: Gazette / Newsletter Nº4

Le Tournoi d'Ouverture organisé par l'ADN s'est tenu ce jeudi 23 mars avec la participation de 16 collèges, 121 équipes et plus de 1 200 élèves. Notre équipe masculine de football de 6ème a obtenu la 2ème place après n'avoir perdu qu'en finale aux tirs au but après 7 matchs disputés. L'équipe féminine de la [...]

Ce mardi 28 mars, M. Olivier Brochet, Directeur Général de l’AEFE, en compagnie de M. Régis Raufast, Chef du secteur Amérique de l’AEFE, sont venus visiter notre collège, à l’occasion du séminaire des directeurs de la zone Amlasud. Ils se sont entretenus avec le Conseil d’Administration, avec le Principal du collège, et avec les représentants […]

Alianza Francesa de Martinez  

El día 17 de marzo, los alumnos de 5ème (1er. Año) junto a sus profesores realizaron una jornada de Convivencia en la Costanera de Acassuso. Esta primera jornada sirvió para fortalecer los vínculos interpersonales, para profundizar la internalización de modelos y hábitos positivos, y para brindarles a los estudiantes la posibilidad de apropiarse de habilidades [...]